By

L-Advisers
Poszukując pomocy językowej przy tłumaczeniu z języka polskiego na język niemiecki, częstym wyborem jest sięgnięcie po pomoc tłumacza internetowego – google, pons, diki. Takie rozwiązanie jest wydaje się w porządku, jeżeli tłumaczony tekst należy do prostszych, a osoba korzystająca z pomocy internetowego tłumacza posiada przynajmniej minimalną znajomość języka obcego. W przypadku trudniejszych słów czy kompleksowych...
Czytaj więcej
Pomożemy w kwestiach prawa cywilnego/odszkodowawczego oraz karnego w przypadku jeżeli zostałeś uczestnikiem kolizji drogowej w Niemczech. Doradzimy kompletetnie z dwóch perspektyw: jeżeli Klient spowodował dany wypadek drogowy oraz jeżeli Klient był ofarią kolizji w Niemczech. Ważna jest tutaj znajomość prawa cywilnego (głównie odszkodowawczego) oraz prawa karnego jeżeli wypadek został spowodowany m.in. pod wpływem alkoholu lub...
Czytaj więcej
Kupno nieruchomości w Polsce: ogólne informacje Szacuje się, że 20 procent wszystkich mieszkań dostępnych na polskim rynku sprzedawanych jest obcokrajowcom. Według szacunków ekspertów, polski rynek będzie się nadal rozwijał i większość obcokrajowców będzie stopniowo wybierać coraz droższe mieszkania. Nieruchomości w Polsce są nadal stosunkowo tanie. Eksperci oczekują dużych zakupów głównie od Niemców, Austriaków, Szwajcarów i...
Czytaj więcej
Kto musi zapłacić niemiecki podatek budowlany? Dzięki świadectwu zwolnienia od podatku budowlanego (niem. Freistellungsbescheinigung), które ma swoją podstawę prawną w § 48b EStG (niemieckiej ustawy o podatku dochodowym) zleceniodawca, który jest przedsiębiorcą, jest zwolniony z obowiązku odliczenia 15% wynagrodzenia, które by musiało zostać odcięte zleceniobiorcy za daną usługę budowlaną. Usługobiorca w innym przypadku jest zobligowany...
Czytaj więcej
Niemieckie prawo budowlane obejmuje z zasady wszystkie przepisy prawa prywatnego i publicznego regulujące kwestie zagospodarowania i użytkowania działek budowlanych. W związku z tym wprowadza się rozróżnienie między prawem budowlanym prywatnym a publicznym. Niemieckie prywatne prawo budowlane Prywatne prawo budowlane w Niemczech obejmuje przede wszystkim cywilnoprawne aspekty projektów budowlanych, a w szczególności stosunki cywilnoprawne stron zaangażowanych...
Czytaj więcej
Jeżeli szukacie Państwo kompleksowej obsługi prawno-podatkowej odnośnie założenia spółki w Niemczech wraz z pomocą organizacyjno-strukturalną (siedziba + księgowość + personel), to stoimy do Państwa dyspozycji. Darmowa konsultacja: + 48 507 090 928 | +49 1792 155 886 | kontakt@L-advisers.com Zakładanie spółki w Niemczech – informacje ogólne Decyzja o tym, w jakiej formie prawnej spółka powinna...
Czytaj więcej
Jednoosobowa działalność gospodarcza w Polsce Wielu z nas ma swój plan na prowadzenie jednoosobowej działalności gospodarczej i niejednokrotnie zastanawia się nad rozszerzeniem jej prowadzenia lub utworzenia nowej firmy także w Polsce. Potencjalnych przedsiębiorców odstraszają formalności do wykonania w języku obcym, szereg obowiązków proceduralnych czy obawa przed nieznanym prawem i obowiązkami fiskalnymi. Warto jednakże wiedzieć, iż...
Czytaj więcej
Wymóg założenia działalności gospodarczej w Niemczech Każda osoba rozpoczynająca niezależną działalność gospodarczą w Niemczech lub otwierająca samodzielny oddział (niem. Zweigniederlassung) lub niesamodzielny oddział/filię przedsiębiorstwa (niem. Betriebsstätte) jest zobligowany złożyć odpowiednie zgłoszenie we właściwym urzędzie do spraw działalności gospodarczej (niem. Gewerbeamt). To dotyczy osób fizycznych (prowadzące firmy jednoosobowe lub będące wspólnikami spółki osobowej) jak i osób...
Czytaj więcej
Przysięgłe tłumaczenie dokumentów z niemieckiego na polski   Dzięki przysięgłym tłumaczeniom dokumentów urzędowych, organy krajowe i zagraniczne rozpoznają je szybciej. Aby urząd lub sąd mógł rozpatrzyć daną sprawę, co do zasady wymagany jest dokument w danym języku urzędowym. W charakterze tłumacza przysięgłego oferowane są tłumaczenia przysięgłe, które są oficjalnie i prawnie uznawane na całym terytorium Republiki...
Czytaj więcej
Do naszej Grupy należą polsko-niemieckie kancelarie prawne zarówno w Polsce, jak i w Niemczech. Wychodzimy na przeciw wysokim wymaganiom naszych Klientów, które mają swój początek w rozwoju globalizacji i natężeniu polsko-niemieckiej wspópracy gospodarczej. Stąd umożliwiamy naszym Klientom kompetentne doradztwo również w ich języku ojczystym, co znacznie ułatwia zrozumienie danego zagadnienia prawnego. Dzięki naszej współpracy znamy...
Czytaj więcej